Let us make our drawn swords glitter,
you who stain wolf’s teeth with blood;
now that the fish of the valleys thrive, [fish of the valleys:snakes; when they thrive: summer]
let us perform brave deeds.
Each man in this band
will set off for Lund apace,
there before sunset we will
make noisy clamour of spears.